Chie, English speaking hairdresser and colourlist,
recommended by Australian Harper’s BAZAAR as “Best Hairdresser in Tokyo”
LOVE to make peoples happy with their new Haircut and Haircolour

2011年6月27日月曜日

Hair cut Thank you!!!!


I love being hairdresser in tokyo,
and meeting people.

Thank you !! She comes to salon for long time.
and have nice idea for new hair style,so fun to work together.
but she is going to San Francisco.
I hope to see her some time again.

長い間ず〜っと来て下さっているお客様です、

ありがとうございます。

いろいろなヘアスタイルをさせてもらってます、いつも楽しいです。

サンフランシスコに引っ越して行ってしまいますが、

また次回日本に来た時に会えるのを楽しみにしています。


2011年6月19日日曜日

Ballet DEDICATED 首藤康之

I went to see ballet stage DEDICATED!!

Yasuyuki Shuto
Megumi Nakamura
was dancing

Shuto and Nakamura was excellent with Jiri Kylian's Black bird.
And Shuji Onodera, He is Great!!
That was amazing stage I must see!!
A perfect direction music and lighting.



I must see his stage again.

How nice to see the dancer some one who DEDICATED to dance for a life!!

Thank you so much!!!!




DEDICATED見てきました!!
首藤康之 DEDICATED
首藤 康之さん
中村 恩恵さん の

コンテンポラリーのダンスです、
イリキリアンのネザーランドダンスシアターで踊っていた
中村さんと首藤さんが踊るというので、好きそうかもと思って行ってきました。
ほんと〜に見に行ってよかったです!!大興奮です!!
イリキリアンのBlackbirdさすがです、素晴らしかったです。
そして、小野寺修二さんのジギルとハイド凄いです、必見でした。
小野寺さんの演出、構成素晴らしいです、ライティングも音楽も舞台の上も。
ジギルとハイドだから?舞台上に大きな鏡を使っているのですが、
首藤さんが二人いるみたい、
とか思っているとたぶん少しずつジギルになったりハイドになったり、
そして、最後はぐるぐる回る鏡ととても激しく踊る首藤さん、圧巻でした。

途中タイトルのDEDICATEDが頭にうかんで感動しました。
人生のすべてを捧げて打ち込んでいる人の舞台を見る事が出来て光栄です。








2011年6月13日月曜日

graduation hair colour and cut グラディエーション ヘア カラー


いつも来て下さっているお客様です、
とてもキュートですね。

今日はトップから毛先にかけてちがうシェードのカラーを使って
自然にビーチで太陽の力でカラーされたみたいにしました。

ありがとうございます。

she is very cute !!

We did graduation colour Today,
colour with different shade from roots to end and face line.
hair colour like sun kissed.
Thank you.


2011年6月6日月曜日

ヘアアレンジ hair set for special day!!



She is very cute lady.
Thank you for coming to salon for many many year.

I am so happy to do hair on her great day!!!
とても可愛い女性ですね、何年もずっとお店に来て下さってます。
ありがとうございます。
今日は特別な記念日です、ちょっと森っぽく??キュートな感じが似合ってます。
彼女の大切な日にヘアが出来て嬉しいです。



funny photo from beauty shooting.

These photo is from beauty magazine.

which I did hair and make up in the past.

I think the model is amusing she have lot of face.

前にヘアメイクでした、ビューティ雑誌のページです。

ちっと面白いなと思って、w

モデルさんって色々な表情を持っていて、プロフェッショナルですね。