Chie, English speaking hairdresser and colourlist,
recommended by Australian Harper’s BAZAAR as “Best Hairdresser in Tokyo”
LOVE to make peoples happy with their new Haircut and Haircolour

2013年7月31日水曜日

Hair donation Lock of Love♡ ヘアーの寄付とチャリティー


my client had cut her long hair to the  cute short hair cut!!
And she is had a wonderful idea!!

To donate the beautiful her long hair to LOCK OF HAIR☆

長い髪からショートカットへ☆
と言うことでお客様から素敵なアイディアです!!
アメリカのNPO法人
LOCK OF HAIR への寄付。
ガンなどの治療のために髪を失った子供達へのウィッグを作るために活動している
団体です。







           とても可愛いですね♪ショ−トヘアがお似合いです。
                                        cute☆
                                   looking so nice with sort hair♪
                                      Thank you!!!!

                                   


Locks of Love is a public non-profit organization that provides hairpieces to financially disadvantaged children in the United States and Canada under age 21 suffering from long-term medical hair loss from any diagnosis. We meet a unique need for children by using donated hair to create the highest quality hair prosthetics. Most of the children helped by Locks of Love have lost their hair due to a medical condition called alopecia areata, which has no known cause or cure. The prostheses we provide help to restore their self-esteem and their confidence, enabling them to face the world and their peers.




今回はアメリカ人のお客様からの寄付のため
アメリカへ送りましたが、
日本ではJHDAC
と言うNPO法人があります。


JAPAN HAIR DONATION & CHARITY (JHDAC)は、広く市民の皆様からのヘアドネーション(髪の寄付)や寄付金を受付け、その髪とお金を使ってフルオーダーの医療用ウィッグを制作し、無償提供を行う日本で唯一の『特定非営利活動法人』です。
小児ガンや無毛症、先天性の脱毛症、不慮の事故、その他さまざまな理由により、髪を失ってしまった子供達にウィッグを提供することで「社会性の復権」をサポートし、子供達の生活や人権を守ることを目的として設立されました。同様に髪を失った女性に対しても、中古ウィッグの提供とそのメンテナンスを通じて多角的にサポートしています。

0 件のコメント:

コメントを投稿