Chie, English speaking hairdresser and colourlist,
recommended by Australian Harper’s BAZAAR as “Best Hairdresser in Tokyo”
LOVE to make peoples happy with their new Haircut and Haircolour

2010年12月31日金曜日

John Shelly illustrator ジョンシェリー イラストレーター

John Shelly Web site



From John Shelly web site



Beautiful illustrations from his work.

John-san he use to live in Japan,and work for advertising and children's book

and same time modeling.

when he is in tokyo I cut his hair,

Thank you.

I got cute Christmas greeting from him.



He published very beautiful Book.


とても素敵なイラストですね、
東京で活躍していた、イラストレーターのジョンシェリーさんの作品です。


モデルの仕事などもしていて、今はロンドンに移ったのですが、
東京にいるときは、ずっとカットに来て下さってました。

とても可愛いクリスマスのgreeting が届きました。

美しい絵が沢山の絵本も出版されています。




2010年12月27日月曜日

Thank you! Medium short Hair cut ミディアム ショートヘア


今、色々な国の旅行中だそうです。
8ヶ月のなが〜い旅行の間に日本でカットをしていただきました。
今日は簡単にスタイリングが出来るようにミディアムショートヘアーにカットしました。
ありがとうございます。


Very cute girl.
We did style change for medium short hair.

Thank you so much!!

OCEANLANE New Album



This is My Client friend's new Album.

I am listening now.
It's good!!!


お客様関係のバンドのNew Albumです。
良い感じで聞いてます。


http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ECn-zGeR1v4#t=27s


2010年12月24日金曜日

Merry Christmas!!


Best Wishes for Christmas

And the New year!!!!





Close From

31st Dec 2010 to

5th Jan 2011

今年も残りわずかですね。

この1年間も大変お世話になりました、ありがとうございます。

来年もどうぞよろしくお願い致します。

素晴らしい2011年を!!!

2010年12月21日火曜日

hair and makeup

I did this hair and make up for shooting long time before.

It's big Hair!!!!

I like natural style..........

but I still like some thing different as well.

I love hair and makeup It's fun to do .










2010年12月20日月曜日

Ballage Hair colour ヴァリアージカラー


Thank you so much!!

She is been coming salon for long time.
We did many different coluor.
Blonde highlight etc ,
and this gradation colour.

I like this colour.


Dry skin. ドライスキン for winter


It is difficult season for Skin!!

I like John masters face serum a(green tea and rose)
and Yonka serum , They are works on my dry skin.



Organic cosmetics or nice aroma works for the mind for this busy season.


2010年12月6日月曜日

Explorer 探検の旅 SARAH MARQUIS

Sarah Marquis - Désert de Gobi

Sarah Marquis-san

She is amazing Explorer!!!!

I did not know about her adventure when she came to salon for hair maintenance, she said it is difficult to find please to do cut or highlight .
when she said she was traveling now,mean traveling??

but actually EXPLORE from Siberia border to Australia by walking!!!!

She was Japan for go to doctor,

but I am so glad I could meet her.

Sarah-san told me she is doing this for 20 years,

It's really great!!!!!!!!

beautiful and strong lady.

I am so happy for working as a hairdresser cloud meet and hear the great story .


An extreme walk from Siberia to Australia.
Sara is going to walk alone, mostly in a survival situation
during the 20000 km journey, to reach her little tree at the end of earth......
in south Australia.
Word from her card

先日お店にヘアーのメインテナンスに来て下さったサラさんです。
とても美しくて、たくましい女性です。

今、シベリアのボーダーから、オーストラリアまでの20000kmを
歩いて横断しているそうです、凄いですね!!!!!
日本には、途中で病院に行くために来られたにたいです。
これから中国にいくみたいで、まだまだ旅の途中です。
オーストラリアでは、サラさんの愛ディンゴと一緒だそうです。
ディンゴってオーストラリア出身で可愛いですね。

サラさんに伺ったのですが、20年ものあいだいろいろな旅の仕事をされているそうてす、
素晴らしいですね。

美容師をしていて、沢山の素敵な人とお会いして、
お話を聞くことができて良い仕事だなと思います。

Thank you!!!











2010年12月5日日曜日

beautiful long hair style.ロングヘアー


Beautiful hair agin.

I took this photo before for hair and makeup.

she is such pretty girl !!

And hair has a amazing expression power.


beautiful hair ロングヘアー

とても美しい女性ですね、

髪の色もとても素敵です。

今日はありがとうございます。


Cute lady has beautiful hair!!

I love her red hair.

Thank you.


2010年12月1日水曜日

It's so sweet!!!!! Thank you.

This is so cute,THANK YOU!!!!!


I love this song.

Omotesando illumination 表参道イルミネーション



From 2010.12.1 to 2011.1.3


Omotesando illumination has started from today!!!!!
It's close to salon, so I went to see it.


              きれいですね.......。
It's so pretty.................!



表参道のイルミネーションが今日からスタートしました。
お店のすぐ近くなので、帰り道にちょと見てきました。

I hope every one have great time in end of 2010!!!!