Chie, English speaking hairdresser and colourlist,
recommended by Australian Harper’s BAZAAR as “Best Hairdresser in Tokyo”
LOVE to make peoples happy with their new Haircut and Haircolour

2013年7月31日水曜日

Hair donation Lock of Love♡ ヘアーの寄付とチャリティー


my client had cut her long hair to the  cute short hair cut!!
And she is had a wonderful idea!!

To donate the beautiful her long hair to LOCK OF HAIR☆

長い髪からショートカットへ☆
と言うことでお客様から素敵なアイディアです!!
アメリカのNPO法人
LOCK OF HAIR への寄付。
ガンなどの治療のために髪を失った子供達へのウィッグを作るために活動している
団体です。







           とても可愛いですね♪ショ−トヘアがお似合いです。
                                        cute☆
                                   looking so nice with sort hair♪
                                      Thank you!!!!

                                   


Locks of Love is a public non-profit organization that provides hairpieces to financially disadvantaged children in the United States and Canada under age 21 suffering from long-term medical hair loss from any diagnosis. We meet a unique need for children by using donated hair to create the highest quality hair prosthetics. Most of the children helped by Locks of Love have lost their hair due to a medical condition called alopecia areata, which has no known cause or cure. The prostheses we provide help to restore their self-esteem and their confidence, enabling them to face the world and their peers.




今回はアメリカ人のお客様からの寄付のため
アメリカへ送りましたが、
日本ではJHDAC
と言うNPO法人があります。


JAPAN HAIR DONATION & CHARITY (JHDAC)は、広く市民の皆様からのヘアドネーション(髪の寄付)や寄付金を受付け、その髪とお金を使ってフルオーダーの医療用ウィッグを制作し、無償提供を行う日本で唯一の『特定非営利活動法人』です。
小児ガンや無毛症、先天性の脱毛症、不慮の事故、その他さまざまな理由により、髪を失ってしまった子供達にウィッグを提供することで「社会性の復権」をサポートし、子供達の生活や人権を守ることを目的として設立されました。同様に髪を失った女性に対しても、中古ウィッグの提供とそのメンテナンスを通じて多角的にサポートしています。

2013年7月27日土曜日

Hokkaido~ 北海道へ♪

週末を利用して夏の北海道へ行って来ました〜^^
やはり晴れていてもドライです。
湿度がないとこんなに気持ちいいのですね。
I went to Hokkido~
It's so nice and dry!!
お約束の札幌時計台です♪

      
                      ハレ〜☆so sunny
                                 モエレ沼公園☆Moere Numa Peark
                                 by ISAMU NOGUCHI .
                                  no of children know's that but lot children
                                 was having fun..it's  perfect soooooo nice♪











NIKKA WHISKY
I can't drink whisky but it was a very good atmosphere .

so classic.
The Whisky will be here for how long?? 2o years or 30years...

 

2013年7月13日土曜日

make up for wedding 結婚式のメイクアップ♡


I did this make up for wedding 
momo at salon did the hair 
she is so beautiful!!
Sooo happy that I can do the make up  for this happiness moment!!
Thank you♪
ウエディングのお手伝いです。
ヘアはMomoさん
メイクは私がしました。
とても素敵な花嫁様です。
今から式場へ行きお着替えされます。
家族皆さんでいらっしゃていて幸せそうでした。
とても大切な日のお手伝いが出来る事
幸せのお手伝い
そんな仕事で嬉しく感謝です。

ありがとうございます。





2013年7月8日月曜日

夏休みのお知らせ。Summer holiday

 getting hot !!!
Summer〜〜☆
梅雨も明けて毎日暑いですね。
いかがお過ごしですか?

夏休みのお知らせです

誠に勝手ながら

7月21日から23日までと

8月19日から8月24日までお休みを頂ます。

お忙しいところご迷惑をおかけ致します。

素敵な夏をお過ごし下さい☆





I hope you are doing well.            


                  
I will be away on holiday        


                  

July21till 23rd for the third Sunday    
                                                 
And

from Aug 19th till Aug 24th,



I am sorry for if inconvenience for you.

I am looking forward to see you before or after,

see you soon.
by austin kamps
by
http://atonals.tumblr.com/

Wishing you have a wonderful and a most Happy summer holiday.

Lot’s of Love!!


Chie

2013年7月1日月曜日

mens hair surfer style☆メンズヘアーサーファー風に♪


Thank you!!!

perm and highlight to looking cool surfer style
good for this summer with suntan.

いつもありがとうございます。
今日はサーファーの方のメンズヘア
良い感じに日焼していてGOODでした♪
カラーとパーマでちょっとラフに。