Chie, English speaking hairdresser and colourlist,
recommended by Australian Harper’s BAZAAR as “Best Hairdresser in Tokyo”
LOVE to make peoples happy with their new Haircut and Haircolour

2010年12月31日金曜日

John Shelly illustrator ジョンシェリー イラストレーター

John Shelly Web site



From John Shelly web site



Beautiful illustrations from his work.

John-san he use to live in Japan,and work for advertising and children's book

and same time modeling.

when he is in tokyo I cut his hair,

Thank you.

I got cute Christmas greeting from him.



He published very beautiful Book.


とても素敵なイラストですね、
東京で活躍していた、イラストレーターのジョンシェリーさんの作品です。


モデルの仕事などもしていて、今はロンドンに移ったのですが、
東京にいるときは、ずっとカットに来て下さってました。

とても可愛いクリスマスのgreeting が届きました。

美しい絵が沢山の絵本も出版されています。




2010年12月27日月曜日

Thank you! Medium short Hair cut ミディアム ショートヘア


今、色々な国の旅行中だそうです。
8ヶ月のなが〜い旅行の間に日本でカットをしていただきました。
今日は簡単にスタイリングが出来るようにミディアムショートヘアーにカットしました。
ありがとうございます。


Very cute girl.
We did style change for medium short hair.

Thank you so much!!

OCEANLANE New Album



This is My Client friend's new Album.

I am listening now.
It's good!!!


お客様関係のバンドのNew Albumです。
良い感じで聞いてます。


http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ECn-zGeR1v4#t=27s


2010年12月24日金曜日

Merry Christmas!!


Best Wishes for Christmas

And the New year!!!!





Close From

31st Dec 2010 to

5th Jan 2011

今年も残りわずかですね。

この1年間も大変お世話になりました、ありがとうございます。

来年もどうぞよろしくお願い致します。

素晴らしい2011年を!!!

2010年12月21日火曜日

hair and makeup

I did this hair and make up for shooting long time before.

It's big Hair!!!!

I like natural style..........

but I still like some thing different as well.

I love hair and makeup It's fun to do .










2010年12月20日月曜日

Ballage Hair colour ヴァリアージカラー


Thank you so much!!

She is been coming salon for long time.
We did many different coluor.
Blonde highlight etc ,
and this gradation colour.

I like this colour.


Dry skin. ドライスキン for winter


It is difficult season for Skin!!

I like John masters face serum a(green tea and rose)
and Yonka serum , They are works on my dry skin.



Organic cosmetics or nice aroma works for the mind for this busy season.


2010年12月6日月曜日

Explorer 探検の旅 SARAH MARQUIS

Sarah Marquis - Désert de Gobi

Sarah Marquis-san

She is amazing Explorer!!!!

I did not know about her adventure when she came to salon for hair maintenance, she said it is difficult to find please to do cut or highlight .
when she said she was traveling now,mean traveling??

but actually EXPLORE from Siberia border to Australia by walking!!!!

She was Japan for go to doctor,

but I am so glad I could meet her.

Sarah-san told me she is doing this for 20 years,

It's really great!!!!!!!!

beautiful and strong lady.

I am so happy for working as a hairdresser cloud meet and hear the great story .


An extreme walk from Siberia to Australia.
Sara is going to walk alone, mostly in a survival situation
during the 20000 km journey, to reach her little tree at the end of earth......
in south Australia.
Word from her card

先日お店にヘアーのメインテナンスに来て下さったサラさんです。
とても美しくて、たくましい女性です。

今、シベリアのボーダーから、オーストラリアまでの20000kmを
歩いて横断しているそうです、凄いですね!!!!!
日本には、途中で病院に行くために来られたにたいです。
これから中国にいくみたいで、まだまだ旅の途中です。
オーストラリアでは、サラさんの愛ディンゴと一緒だそうです。
ディンゴってオーストラリア出身で可愛いですね。

サラさんに伺ったのですが、20年ものあいだいろいろな旅の仕事をされているそうてす、
素晴らしいですね。

美容師をしていて、沢山の素敵な人とお会いして、
お話を聞くことができて良い仕事だなと思います。

Thank you!!!











2010年12月5日日曜日

beautiful long hair style.ロングヘアー


Beautiful hair agin.

I took this photo before for hair and makeup.

she is such pretty girl !!

And hair has a amazing expression power.


beautiful hair ロングヘアー

とても美しい女性ですね、

髪の色もとても素敵です。

今日はありがとうございます。


Cute lady has beautiful hair!!

I love her red hair.

Thank you.


2010年12月1日水曜日

It's so sweet!!!!! Thank you.

This is so cute,THANK YOU!!!!!


I love this song.

Omotesando illumination 表参道イルミネーション



From 2010.12.1 to 2011.1.3


Omotesando illumination has started from today!!!!!
It's close to salon, so I went to see it.


              きれいですね.......。
It's so pretty.................!



表参道のイルミネーションが今日からスタートしました。
お店のすぐ近くなので、帰り道にちょと見てきました。

I hope every one have great time in end of 2010!!!!

2010年11月27日土曜日

Brad Elterman Reception Party  写真展










I went to reception Party of photo exhibition

写真展に行ってきました。

BRAD ELTERMAN

ブラッド エルターマン

LIKE IT WAS YESTERDAY

from Nov 27th sat to Dec 28th tue




Cafeなどもあって良いスペースです。
Good space with nice Cafe .


Elterman氏、とてもフレンドリーなナイスガイでした。

時代の生き証人...........?みたいな方ですね。
It's so great thing to keep taking photo for long time.
He is like a watcher of history!!!


2010年11月25日木曜日

2 colour and cut カラー ミディアムヘア

She is beautiful !!!

We colour dark in front and blonde colour all other hair.
I think it's cool, and made definition for eyes.

Thank you!

とても美しい女性ですね!!

2色を使ってカラーをしました。
全体をブロンドにカラーしてソフトな雰囲気ですが、
前髪を少しダークにカラーすることで目元の印象を強調します。

ありがとうぎざいます。


2010年11月21日日曜日

BROND not blonde hair and cut ゴールドブラウンカラーとボブヘア


very cute lady!!
she request for new color BROND,
and hair cut.
like worm brown but bit gold effect.

とてもキュートですね、
いつもカラーとカットに来て下さってます。

ゴールドなブラウン、ちょっと流行中です。


short hair!! ショートヘア

we had big change today.
Thank you so much.
Hair cut you can arrange.
This photo tuck the hair behind ear.
she is very cute.
ショートにカットしました、
ありがとうございます。
とても可愛い女性です。

髪を耳にかけた時とダウンにした時でイメージが変わりますね、
色々とアレンジ出来ます。


And when the hair down.
she look different.





Art day??!A film Harb and Dorothy and MOT Transformation



東京都現代美術館にトランスフォーメーションと渋谷イメージフォーラムに映画ハーブアンドドロシーを見に行ってきました。
なんだか あ〜と な感じの日ですが、良いコンビネーションでした。

現代アート、良く知らないのですが、フィルムやサウンドやインスタレーションで、
見て聞いて体感することができました。
It was vary nice day!!
I went to MOT and a movie, they are good combination?

The Museum Contemporary Tokyo Art
They have an exhibition
Transformation.

It was good exhibit many film work and sound and installation,
so if I don't understand , I can hear and watch and feel.
And Matthew Barney CREMASTER That was different to see in museum compare to see in the theater.
クレマスターシリーズは以前、映画館で見たのですが、ギャラリーで見ると、また違うように思いました。











A film HERB AND DORTHY.


It's good documentary!! by MEGUMI SASAKI director.

They are lovely couple, keep their pace and having happy life with great partner.

I like them!!
100823h_d_00s


映画 ハーブ アンド ドロシー
佐々木 芽生 監督の、
素敵なご夫妻のドキュメンタリーです。
コンテンポラリーアートのコレクターのお話なのですが、
自分たちのペースやルールを守りながら情熱をもって、好きなことをしていて素敵です。


紅葉も素敵でした.......ちょと季節感を出してみようとおもってw。
A seasonal photo for change................





2010年11月19日金曜日

Long haircut and highlight colour ロングヘア カラー



Thank you!!
We did two colour of highlight to little bit of gold atmosphere and hair cut.
very cute I thought have to take photo.

カラーとカットに来て下さっているお客様です。
なんだかとても可愛いので写真を撮らせていただきました。
ありがとうございます。

colour and short hair cut カラー ショートヘア



she is very fun and active nice lady!!
we did colour and cut today.
Thank you.

いつもカットとカラーに来て下さっているお客様です。
とても楽しくてアクティブな素敵な女性です。

ありがとうございます。

2010年11月15日月曜日

Day off , 休日の日 Daylesford へ

今日はお店がお休みで表参道にお出かけしました。
デルズフォード
DAYLESFORD

先日オープンしたオーガニックのデリとレストランのデイルズフォードに行ってみました。
イギリスのお店でイギリスのオーガニックの聖地コッツウォルズが発祥だとか。
レストランとデリとグローサリーとベーカリーがあり、
コーニッシュパイやシェパーズパイなどもあり、イギリスのなつかしい味でした、
おいしかった。

Monday it's my day off .
So I went to Omotesando.

Daylesford's This organic shop just opened last week.
They are starting from Cotswold UK .
nice restaurant,deli and bakery.
There was cronish pie and shepard's pie, I miss UK!!
and Delicious!!!


photo by Web site from Quico

QUICO

家具や食器や小物たちをあつかう大好きなお店です。
沢山の色々な国からセレクトした物は、見るだけで楽しくなります。
そして、お店でお客様にお出しするカップを見つけることができました、
益子焼だとか。

It's very pretty shop in Omotesando,
nice vintage furniture and goods selected from 100 of different country!!
It is fun to just look around, I like this shop.
And I found cup serve for my client, they say It's from Mashiko.
I am happy!!

2010年11月14日日曜日

ERICA ANGYAL-san ,エリカ アンギャルさん



please check this web site.

I went to Erica-san's place to do her hair make.
She is great consultant of BEAUTY and HEALTH.
And the official nutritionist to Miss Universe Japan.
Myriad of magazines TV etc has featured Erica-san!!
I totally agree with her logic.
It's very simple,eat healthy food.
And it's works very well,because every month I saw her for maintenance her hair,
she always look beautiful and fine and make everyone happy!!!!
Thank you so much!!!!

ミスユニバースジャパンのコンサルタントをされている、
エリカさんのところにヘアメイクに行ってきました。

ビューティと健康の関係の話とかをうかがうと、
体が求める、良いものを健康的に食べましょう、とシンプルですね、本当に納得です。
毎月ヘアのメンテナンスをさせていだだいていているのですが、
いつも美しく、楽しくて、元気を頂いてます!!
そして、もちろんオーガニックのフードとコーヒーで栄養もチャージさせていただきました。
ありがとうございます。

Health and beauty from within ですね。




























photo by web site of Erica Angyal-san

2010年11月8日月曜日

Photographer Laurie Bartley

I like his work.The lighting is very delicate and the image is like a movies.

I worked with him , when he was in japan for shooting,as one of hair make staff
and it was great experience.



2010年11月7日日曜日

honey color highlight ,long hair cut  ロングヘア


she is very nice lady we had enjoyable time to do hair,
and We took photo out side of salon for change!!
highlight with three different colour and toner colour to make natural gradation
and long layered cut.
Thank you!!

素敵な女性です、楽しくカラーをさせていただきました。
今日はお店の外で、写真を撮ってみました。
ハイライトカラーとトナーで自然なグラデーションになるように、カラーしました。
ヘアカットはレイヤーで優しい動きをつけました。