Chie, English speaking hairdresser and colourlist,
recommended by Australian Harper’s BAZAAR as “Best Hairdresser in Tokyo”
LOVE to make peoples happy with their new Haircut and Haircolour

2010年11月15日月曜日

Day off , 休日の日 Daylesford へ

今日はお店がお休みで表参道にお出かけしました。
デルズフォード
DAYLESFORD

先日オープンしたオーガニックのデリとレストランのデイルズフォードに行ってみました。
イギリスのお店でイギリスのオーガニックの聖地コッツウォルズが発祥だとか。
レストランとデリとグローサリーとベーカリーがあり、
コーニッシュパイやシェパーズパイなどもあり、イギリスのなつかしい味でした、
おいしかった。

Monday it's my day off .
So I went to Omotesando.

Daylesford's This organic shop just opened last week.
They are starting from Cotswold UK .
nice restaurant,deli and bakery.
There was cronish pie and shepard's pie, I miss UK!!
and Delicious!!!


photo by Web site from Quico

QUICO

家具や食器や小物たちをあつかう大好きなお店です。
沢山の色々な国からセレクトした物は、見るだけで楽しくなります。
そして、お店でお客様にお出しするカップを見つけることができました、
益子焼だとか。

It's very pretty shop in Omotesando,
nice vintage furniture and goods selected from 100 of different country!!
It is fun to just look around, I like this shop.
And I found cup serve for my client, they say It's from Mashiko.
I am happy!!

0 件のコメント:

コメントを投稿