夏の終わりに。。end of summer......

もう９月早いですね。
夏もそろそろ終わりかな、まだ暑いですが（笑）

秋の虫の音や空が確実に変わりはじめていて。

It's still hot but beginning of Autumn...

I hope everyone had nice summer vacation☆

夏のヘアから秋のスタイルに向けて
カラーやカットを少しづつ変えて行く季節です。
日焼けで傷んで明るくなってしまった髪にトリートメントや
新しいカラーとスタイルでイメージを変える方が増えています。

とても楽しい気分転換でおしゃれ気分も高まります。

via http://viciouslycyd.tumblr.com/


from summer to next season
time to change colour and cut☆
this few day many client come back form holiday
and change from summer damage hair to Chic autumn style

For  feeling refreshed and light♪