she came here two years ago,And came back to Japan agin.
It is so nice to see her!!!!
big change from long to short hair.
very cute.
２年前に来て下さったお客様です。
また、日本に来ていて、ご来店して下さいました。
嬉しいです、ありがとうございます。
ロングヘアからのビックチェンジです、
可愛いですね。
2011年1月31日月曜日
long haircut ロングヘア カット
pretty lady from Australia.
Japan for holiday but she is come back for live in Japan.
Looking forward to see her agin!!
We did hair cut.
Tank you.
オーストラリアからホリデーで日本に来ているそうです、
とてもキュートですね。
日本に引っ越して来るそうです、次回に会うのが楽しみです。
ロングのレイヤーカットにしました。
ありがとうございます。
2011年1月24日月曜日
chocolate brown hair color and long hair cut チョコレートブラウンカラーとレイヤーカット
キュートですね。
ありがとうございます。
beautiful lady!!
We did colouring to chocolate brown and layered cut.
Thank you so much.
未来ちゃん 写真集 Mirai-chan
何とも言えないくらい可愛いですね。
What can I say......
She is so cute.
Kawashima Kotori-san publishing new Photo collection book in March.
Genevieve Sawtelle Photo Blog!!!
I bloged about I did hair and makeup for shooting.
She is great photographer.
And this is her blog ,There is photo from hair and make up I did as well .
I loove her photo!!
2011年1月18日火曜日
ミディアムヘアー medium hair cut
cute lady
This hair style you can have texture.
Thank you!!
ミディアムスタイルにカットしました。
ちょっと、ふわっとクシャッとなるように質感を作りました。
可愛いですね。
ありがとうどざいます。
2011年1月17日月曜日
The social network 映画 ソーシャルネットワーク
I went to see the movie.
interesting speedy movie I feel sad and tense some how.....
David Fincher , I think he is great director and Jesse Eisenberg is good acting as naive 19 years old mark.
ソーシャルネットワークを見てきました。
デイビット フィンチャーの映画でとても緊張感があり、複雑な気持ちになりました。
色々なことがもの凄いスピードで変わって行く今日この頃......
興味深く見ることができました。
私は色々なことについて行けてないのですがw。
ちょっとどんよりと悲しいところもありましたが、
まだ19才でナイーブな天才マークを演じているジェシー アイゼンバーグ良かったです。
それと、マークの服装スタイルどこでも変わらず良い感じですが、面白かったです。
SNSのフェイスブックを作った人があまり社交的ではなかったのですね。
highlight hair color
Thank you!!
We did highlight colour today with few different blonde colours.
I feel so happy to meet my client!!
Very cute nice lady.
お客様に会うのは楽しみです。
月に一度とか２ヵ月に一度でお話も盛り上がります。
今日はホォイルワークで色々なブロンドトーンのグラデーションをしました。
可愛くて素敵な女性です。
ありがとうございます。
New year resolution ランニング
Everyone have New year resolution.
今年の目標！！！
I feel I have to have one but not so difficult one.......
So my resolution is stay healthy.
I am running some time but I will jog more.
A new colorful pair of sneakers help me.
May be ??I am UP with these colorful one called HARAJUKU Model!!!
今年の目標！！！みんな年の初めに作りますよね.......
私もちょっと、出来るだけ簡単な目標？？として
ヘルシーライフを心がけようかと.....
たまにジョギングをしているのですが（週１くらい?）、
もっと頻繁に（週２くらいとか?）走るw。
そして新しいスニーカーとかはげみになります、
カラフルだし楽しく走れそう。
2011年1月10日月曜日
ヘアメイク hair and makeup
We did hair and make up for her picture taking!!
she is beautiful with classic hair style and red lipstick.
Thank you!!
今日は外で写真を撮ると言うことなので、ヘアメイクをしました。
クラシックなヘアとメイクにすることになりました。
綺麗ですね。
ありがとうございます。
最後にパチパチっと写真を撮らせて頂きました。
最後にパチパチっと写真を撮らせて頂きました。nature walking ネイチャーウォーキング Snow view....
I went to nature snow walking from KUR BIO
The contract trainer will take you nature in KUSATU.
They has many different course like healing, exercise, etc.
weather was nice so I went to nice snow view. It is first time to see lot of snow!!!!
雪だらけでした。so much snow........
専属のトレーナーが草津の自然に連れて行ってくれます。
癒しのコース、エクササイズのコースなど色々なコースがあるようです。
私は、天気が良かったので、雪景色が綺麗なところに連れて行って頂きました。
ホテルのフィットネスルームでコンデショニング系のパーソナルトレーニングもしているようです。
Hotel KUR BIO ホテル クアビオ
ホテル クアビオに行ってきました
草津にあるとてもアットホームな、ヘルシーリゾートです。
ゆっくりと温泉のあるホテルで、マクロビオテックの食事で体と心を休めることができました。
お風呂は半露天になっていて、夜はとても雪景色が美しく、朝は真っ白な浅間山が見えました、空気が澄んでいて気持ち良かったです。
フィンランド式サウナもありました。
草津の温泉は酸性で、ピーリング効果があるようです、お肌もツルツルになりますよ。
Hotel KUR BIO
It's beauty farm in KUSATU with homey atmosphere.
They serve MACROBIOTIC food in relaxing mood.
I feel refreshed and rested with body and mind.
The ONSEN was half out side so you can see the beautiful snow covered ASAMA mountain in daytime and beautiful snow view with fresh air at night time.
And there was Finnish sauna.
KUSATU ONSEN has acidity water so it's good for skin.
Icicle view from restaurant レストランからのつららの眺め
view from room 部屋からの眺め
マクロビオテックのお食事はコースになっていて、おいしくって色々なデッシュを食べているうちに、おなかも一杯になります。
The dinner was macrobiotic course!!
ウォーキングのコースもありました。
次回書きますね。
It was healing holiday!!
They has nature walking, I will write next time.
2011年1月2日日曜日
登録:
投稿 (Atom)