Chie, English speaking hairdresser and colourlist,
recommended by Australian Harper’s BAZAAR as “Best Hairdresser in Tokyo”
LOVE to make peoples happy with their new Haircut and Haircolour

2011年1月10日月曜日

Hotel KUR BIO ホテル クアビオ




ホテル クアビオに行ってきました


草津にあるとてもアットホームな、ヘルシーリゾートです。
ゆっくりと温泉のあるホテルで、マクロビオテックの食事で体と心を休めることができました。

お風呂は半露天になっていて、夜はとても雪景色が美しく、朝は真っ白な浅間山が見えました、空気が澄んでいて気持ち良かったです。
フィンランド式サウナもありました。
草津の温泉は酸性で、ピーリング効果があるようです、お肌もツルツルになりますよ。


Hotel KUR BIO


It's beauty farm in KUSATU with homey atmosphere.
They serve MACROBIOTIC food in relaxing mood.
I feel refreshed and rested with body and mind.

The ONSEN was half out side so you can see the beautiful snow covered ASAMA mountain in daytime and beautiful snow view with fresh air at night time.
And there was Finnish sauna.
KUSATU ONSEN has acidity water so it's good for skin.





  Icicle view from restaurant レストランからのつららの眺め
       view from room 部屋からの眺め

マクロビオテックのお食事はコースになっていて、おいしくって色々なデッシュを食べているうちに、おなかも一杯になります。
The dinner was macrobiotic course!!


ウォーキングのコースもありました。
次回書きますね。

It was healing holiday!!

They has nature walking, I will write next time.





0 件のコメント:

コメントを投稿